mosquée Aladja
Aussi appelée: Ishak Bey Mosque
mosque in Macedonia
Informations clés
- Construction
- 1438
🧭 Qu'y a-t-il dans cette mosquée ?
Si vous y êtes allé, indiquez ce que vous avez vu ; les infos confirmées sont affichées et servent aux filtres.
Aperçu
Ce contenu n'est pas encore disponible dans votre langue.
Ce texte a été rédigé à partir d’informations sourcées avec l’aide de l’IA et n’a pas encore été relu par un éditeur. Merci de signaler toute erreur.
The Ishak Bey Mosque, also known as the Aladja or Painted Mosque, stands in Skopje, the capital of North Macedonia. It lies within the municipality of Čair, at the edge of the old bazaar, and is counted among the oldest Ottoman buildings in the city. The structure has a modest appearance, with massive, richly carved doors and a minaret 30 metres high. The interior has painted decoration and reliefs. The mosque is registered as a heritage site in North Macedonia.
Histoire
Ce contenu n'est pas encore disponible dans votre langue.
Ce texte a été rédigé à partir d’informations sourcées avec l’aide de l’IA et n’a pas encore été relu par un éditeur. Merci de signaler toute erreur.
The mosque is recorded as having been built in 1438 by the commander Ishak Bey. Its Turkish name, meaning "painted mosque", recalls the decorative ceramics that once covered its walls. Most of these were destroyed in the great fire that struck the city in 1689, and only those of the tomb (türbe) can still be seen today. According to an inscription above the entrance, the building was enlarged in 1519 by a descendant of Ishak Bey.
Extrait de Wikipédia
La mosquée Aladja ou mosquée Ishak Bey (en macédonien : Алаџа џамија ou Исхак-бегова џамија) est une mosquée ottomane située dans la ville de Skopje, en Macédoine du Nord. Elle se trouve en bordure du vieux bazar et a été construite en 1438 par le commandant turc Ishak Bey.
Son nom signifie « mosquée peinte » en turc et rappelle les céramiques décoratives qui recouvraient ses murs. Ces céramiques ont été détruites par le grand incendie qui ravagea la ville en 1689 et seules celles du turbe sont encore visibles aujourd'hui. Selon une inscription au-dessus de l'entrée, la mosquée aurait été agrandie par un descendant d'Isak Bey en 1519.
Le bâtiment a une forme modeste, ses portes sont massives et richement sculptées, et son minaret fait 30 mètres de haut. L'intérieur est orné de décors peints et de reliefs.
Source : Wikipédia, article « Mosquée Aladja » ; cité sans modification sous licence CC BY-SA 4.0. Lire la suite sur Wikipédia ↗ · CC BY-SA 4.0
Sources
Wikipedia (de): https://de.wikipedia.org/wiki/Bunte_Moschee_(Skopje)
Wikipedia (fr): https://fr.wikipedia.org/wiki/Mosqu%C3%A9e_Aladja
Wikipedia (tr): https://tr.wikipedia.org/wiki/Alaca_%C4%B0shak_Bey_Camii