Yatağan Mosque
جامع ذو مئذنة واحدة في حي أيوان سراي بالفاتح في إسطنبول، بُني مسجدًا صغيرًا في عهد محمد الثاني وتحوّل إلى جامع عام 1598
🧭 این مسجد چه امکاناتی دارد؟
اگر رفته‌اید علامت بزنید؛ اطلاعات تأییدشده به همه نشان داده و در فیلترها به کار می‌رود.
نمای کلی
این محتوا هنوز به زبان شما موجود نیست.
این متن با کمک هوش مصنوعی از اطلاعات مستند گردآوری شده و هنوز ویراستار آن را بررسی نکرده است. لطفاً هر خطایی را گزارش دهید.
يقع جامع ياتاغان في حي أيوان سراي (Ayvansaray) بمنطقة الفاتح في إسطنبول، على شارع ياتاغان حمامي. ويُعرف أيضًا باسم جامع الحاج إلياس ياتاغان، وهو مسجّل ضمن الممتلكات الثقافية الواجبة الحماية. له مئذنة واحدة بشرفة واحدة، وسقفه مغطى بالقرميد. أما جدرانه الجانبية وجدار القبلة فمن الحجر، والمنبر والكرسي من الخشب، والمحراب من الرخام، والسقف مكسوّ بالخشب. ويقع قسم النساء، وهو خشبي، في الطابق الثاني. وقد أُغلق موضع الجماعة المتأخرة لاحقًا وضُمّ إلى المسجد، فابتعدت الواجهة الأمامية بما فيها من خشب وملاط إسمنتي ونوافذ بلاستيكية عن طرازها الأصلي. وفي الفناء شجرة دلب مسنّة.
تاریخ
این محتوا هنوز به زبان شما موجود نیست.
این متن با کمک هوش مصنوعی از اطلاعات مستند گردآوری شده و هنوز ویراستار آن را بررسی نکرده است. لطفاً هر خطایی را گزارش دهید.
أنشأ المبنى في عهد السلطان محمد الثاني الحاج إلياس آغا، رئيس المدفعية (طوبجي باشي)، مسجدًا صغيرًا. وفي عام 1598، في عهد محمد الثالث، أُضيف إليه منبر فتحوّل إلى جامع.
ويرتبط اسم «ياتاغان» بياتاغاني دede. فقد أُنشئت في عهد سليمان الثاني بالقرب من الجامع سبيل ماء باسمه، ودُفن بعد وفاته في مقبرة الجامع. ويقع قبر الحاج إلياس آغا إلى يمين المبنى، وقبر ياتاغان دede إلى يمين المئذنة مباشرة.
از ویکی‌پدیا
Hacı İlyas Yatağan Camii, İstanbul ili Fatih ilçesi Ayvansaray mahallesinde bulunan II. Mehmed döneminde inşa edilen camidir. II.Mehmed'in Topçubaşısı Hacı İlyas Ağa tarafından mescit olarak yaptırıldı. II. Süleyman döneminde Yatağâni Dede adına bir kişi tarafından cami yakınına çeşme yaptırılması ve ölümünden sonra cami haziresine defnedilmesi nedeniyle "Yatağan Camii" olarak da bilinir. III. Mehmed döneminde (1598'de) minber eklenerek camiye dönüştürüldü.
Caminin sağında Topçubaşı İlyas Ağa'nın mezarı ve minarenin hemen sağında Yatağan Dede'nin kabri bulunur. Cami avlusunda ayrıca kurumaya yüz tutmuş bir çınar ağacı vardır.
Tek minareli ve tek şerefelidir. Çatı kiremit ile örtülüdür. Minber ve kürsüsü ahşaptır. Mihrap mermerdir. Tavan ahşap kaplıdır. Kadınlar kısmı ahşap malzemeden yapılmış olup ikinci kattadır. Son cemaat yeri daha sonra kapatılarak camiye dahil edildiğinden caminin ön cephesi ahşap, beton sıva ve plastik pencereleriyle özgün mimarisinden uzaktır. Caminin yan duvarları ile kıble duvarı ise taş malzemeden oluşur.
منبع: ویکی‌پدیا، مقالهٔ «Hacı İlyas Yatağan Camii»؛ بدون تغییر و تحت مجوز CC BY-SA 4.0 نقل شده است. ادامه در ویکی‌پدیا ↗ · CC BY-SA 4.0